vrijdag 6 januari 2012

Kerstbrood, de traktatie voor iedere bewoner

Voor het Kerstfeest op 7 januari 2010 hebben we van een winkel stollen meegekregen om te delen.. Voor elke bewoner een heerlijke extra lekkernij, die ze voor het eerst proeven. Dit kennen ze niet. Wat staat er dit jaar op het menu?


zaterdag 31 december 2011

Een persoonlijke groet!


240 kaarten geschreven voor de bewoners van Taraciki. Wat is er mooier om een persoonlijke kaart te ontvangen uit Verweggistan: Nederland. Vandaag het pakket gepost. Voor een ieder wat lekkers erbij, want kerst is in Belarus ook op 7 januari. Ik ben benieuwd..........

240 cards written for the people in Taraciki. It will be a surprise for to receive a christmas card. Today we mailed the package. In Belarus its also Christmas on 7 January. Waiting for reactions......

maandag 4 juli 2011

Creatieve workshops in Belarus


De laatste keer inWit-Rusland, bij een bezoek aan Taraciki heb ik onder de bewoners een eenvoudige workshop gegeven van plakken en stempelen. De bewoners waren zeer enthousiast en lieten na afloop hun werk vastleggen op de foto.

The last time in Belarus, visiting Taraciki, I gave a creative workshop with glue and stamps. The people were very happy en at the end I took a photo of everyone with their creation.